hctmg logo

  • 2016 Spring Concert: Oct 21, 2016
  • Coming soon:2015 Fall Concert: Oct 10, 2015
  • 2015 Spring Concert: May 2, 2015
  • 2015 New Year Concert: January 10, 2015
  • 2014 New Year Concert: January 11, 2014
  • 2013 Summer Concert
  • 2013 New Year Concert
  • Heaven's Melody Summer Concert
  • Summer Concert, 2011
  • Louisiana State University, 2011
  • Spring Concert, 2010

By iNow Web Design

2016 Spring Chinese Folk Concert

  May 21, 2016 (Saturday) 7:00PM
 2016 Spring Chinese Folk Concert

 Houston Chinese Traditional Music Group
 & Texas Phiharmonic Folk Orchestra
 
 
     Houston Baptist University Belin Chapel
     7502 Fondren Rd, Houston, TX 77074

    For Ticket:Great Wall Bookstore 
    Or Call:  713-933-8040 
                 713-828-7309  

 

 

Recording from 2016 Spring Chinese Folk Music Concert

Recording from 2016 Spring Chinese Folk Music Concert

Recording from 2015 New Year Chinese Folk Music Concert

1.Erhu & Orchestra: Dance of the AmisPlayDownload this Song
2.Erhu & Orchestra: Galloping War HorsesPlayDownload this Song
3.Ruan Solo: Camel Bells along the silk RoadPlayDownload this Song
4.Piano String Trio: Spring Breezes PlayDownload this Song
5.Piano String Trio: Green Island SerenadePlayDownload this Song
6.Flute Solo: On the Grassland of Inner MongoliaPlayDownload this Song
7.Flute Solo: TambourinePlayDownload this Song
8.Zither Solo :Dance of the Dong TribePlayDownload this Song
9.Erhu Unison:On the Tian RoadPlayDownload this Song
10.Sizhu Ensemble: The Red Chember (1)PlayDownload this Song
11.Sizhu Ensemble: The Red Chember (2)PlayDownload this Song
12.Sizhu Ensemble: The Red Chember (3)PlayDownload this Song
13.Violin Solo: Morning of Miao MountainPlayDownload this Song
14.Violin Solo: Paganini Op.38PlayDownload this Song
15.Zither Duet: Picking Reed CatkinsPlayDownload this Song
16.Erhu Solo: Meditation de Thais PlayDownload this Song
17.Piano Solo: North Wind BlowingPlayDownload this Song
18.Piano Solo: Hungarian Rhapsody by LisztPlayDownload this Song
19.Dizi & Orchestra: Spring on Xiang RiverPlayDownload this Song
20.Dizi & Orchestra: Busy Horses Delivering the GrainPlayDownload this Song
21.Encore: Radetzky MarchPlayDownload this Song

May 12 2016 Radio Interview

1.May 12, 2016 Radio InterviewPlayDownload this Song

乐色春光之旅 - 2016春季民族音樂會“春之韵”即將上演

 愛樂

有人說,春天是詩的季節,詩詠春,春似詩。我說,春天又何嘗不是音樂的季節,春如律動,樂寓春意,春風像一位婀娜的指揮家,舞動春之色彩,春之芬芳,春之鳴響,匯成春天的舞台。由休士頓中華民樂團,德州愛樂民族樂團聯合舉辦的“春之韵”大型民族音樂會,定於5月21日在浸信會大學伯尼音樂廳隆重推出。這是本地最大的國樂團隊繼去年十月隆重舉辦紀念抗戰七十週年大型音樂會後,奉獻給觀眾的又一台國樂盛會。
喜愛中國音樂的樂迷都還記得這個團隊在2015春季民族音樂會的強大陣容和高水準的演出,和演出結束觀眾興奮雀躍、流連忘返的情景。今年他們無疑也會身歷一次全新的音樂之旅。限於篇幅,本文只介紹這場音樂會首演的作品和新樂手。

在民樂團歷年的作品演奏列表裡,台灣民謠系列佔有重要的位置。幾年來,先後演奏了《望春風》,《補破網》,《高山青》,《都馬調》,《雨夜花》,《阮不知啦》,《丟丟銅仔》,《桃花過渡》 ,《草螟弄雞公》等多部流傳久遠的佳作。在今年的節目表上,三首綠島風情樂曲赫然在目,《阿美族舞曲》,《望春風》,《綠島小夜曲》。《阿美族舞曲》是源自台灣阿美族民謠《賞月舞曲》和《杵舞》改編而成的一首二胡樂曲,曲調清新優美、親切動人,展示了阿美族原生音樂文化“未經文明侵染,但具有純自然美感的音樂”的原始風采。此曲首次由中西混合的大樂隊協奏,二胡名家許瑞慶執琴詮釋。而《望春風》,《綠島小夜曲》則首次以鋼琴弦樂三重奏表演形式呈現。使聽慣了傳統絲竹的樂迷,有機會感受那熟悉旋律的別樣風韻。

首次與樂迷見面的中阮獨奏《絲路駝鈴》,也是五月音樂會重點推介的節目。阮這件樂器,很多人不甚了解。其實作為彈撥樂器,阮早已成為中國民族樂隊裡的重要角色。阮音色恬靜、醇厚,歷史久遠,源於中國漢代(公元前206-公元220)的琵琶。據傳漢武帝元鼎二年(公元前115年),張騫出使烏孫國,烏孫王崑彌與漢通婚,在烏孫公主出嫁前,漢武帝為她做了一件樂器以解遙途思念之情,此樂器便是“阮”。《絲路駝鈴》是一首輪響懸殊、起伏跌宕的中阮獨奏曲,由新疆手鼓伴奏。樂曲採用新疆民歌的元素,樂風淳樸,恬淡大氣,悠長致遠。細膩地再現了絲綢之路上的異域風情和獨有的魅力。聽之令人聯想到唐代詩人張籍的《涼州詞》:“邊城暮雨雁飛抵,蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。”演奏此曲的單文倩,是休大化學專業在讀博士,她曾任江蘇省大學生民樂團副團長兼中阮首席,並多次在全國比賽中摘得桂冠。作為首次與休士頓觀眾見面的演員,她技術純熟、渾厚悠揚的演奏,和秀美脫俗的舞台形象,將會給大家一個意外驚喜。

  由本地長笛名家勞忻吹奏的《在內蒙古草原上》,是一首民族風格濃烈的長笛作品,樂曲完美的展現了內蒙古草原遼闊寬廣和秀麗,以及游牧民族多姿多彩的生活畫面——總想住你的氈房,總想舉你的酒樽,默默為你祈禱,深深為你魂牽。無際的草原,那裡是我的家園;那是世代傳誦的歌,是草原的空靈絕響。無論作為長笛獨奏這一表演形式,還是這首具有中國民族風的經典作品,都是首次在民樂團的舞台上亮相。中樂西奏,西樂中奏,用東方樂器演奏西方作品;反之,用小提琴,鋼琴詮釋中國樂曲,一直是民樂團音樂會的一大特色。

  旅居達拉斯的波蘭裔小提琴演奏家Hubert Pralitz 專程前來,首次為聽眾演奏中國小提琴名作《苗嶺的早晨》。觀眾將會聆聽由小提琴在高音區奏出節奏自由的樂句,那帶有苗族音樂特色的飛歌旋律,悠長抒情,把聽者引入層巒疊翠的苗嶺春色之中。更為奇妙的是,小提琴的演奏借鑒了二胡的指滑音和笛子的花舌音等演奏技法,模擬百鳥在晨曦中的百囀啁啾,第一聲鳥鳴那歡快的顫音,驚動了第一滴露珠的跌落,濺在花紅草綠間。喧鬧與寂靜迴盪相隨,紅日初升,晨靄漸開,百鳥爭鳴,歡呼雀躍,苗寨醒了、沸騰了。樂曲把百鳥、自然、人和諧相融,天上人間的苗寨脫穎而出。《苗嶺的早晨》短小精悍,音域寬廣,對比明顯,熱烈明快。既充分發揮了小提琴的特性,又吸收了東方樂器的演奏技法,成為小提琴家爭相演奏的佳作。 從誕生至今,近半個世紀流傳不衰,在中國小提琴藝術發展史中佔有重要的地位。

  春天是百花盛開的季節,在中國民族音樂典藏裡,以花為題的佳作比比皆是。《好一朵茉莉花》,《春江花月夜》等便是人們耳熟能詳的名曲。由一對年輕的小妹妹王逸心,董若蘭彈奏的古箏二重奏《拔根蘆柴花》,也是音樂會首度亮相的演奏組合。《拔根蘆柴花》源於江蘇江都的漢族民歌,又稱邵伯秧號子,這其中還流傳著一個美麗的故事:古時候,邵伯是有名的戲曲之鄉,會唱的人很多,但唱得最好的要數鶯歌了。那時,邵伯地區有個風俗,每年六月十九觀音會,都會有對歌競賽,唱得好的就能得到“歌王”的稱號。可是比賽前,鶯歌卻突然病倒了。恰巧,遇見一位神醫,吩咐鶯歌去水急浪大的地方,拔根蘆柴花煎水服飲,連服三劑,保證藥到病除。結果,鶯歌一試,果真好了。比賽這天,鶯歌引吭高歌一曲蘆柴花,頓時轟動歌會,擊敗所有競爭者。從此,《拔根蘆柴花》在邵伯湖岸邊唱響開來,並流傳到了全國。 《拔根蘆柴花》也被演奏家們改編成各類絲竹樂器的演奏版本,更令這段江蘇揚州的優美旋律深植人心。

  “清晨我站在青青的牧場,看到神鷹披著那霞光,像一片祥雲飛過藍天,為藏家兒女帶來吉祥。”踩在鬆軟的泥土上,才知道生命的溫床可以如此地平實。當春的帷幕徐徐拉開,千姿百態的生命孕育而出;大地逢春,萌動的是壯美的生命齊奏。二胡齊奏《天路》是一首極富抒情性的樂曲,旋律特徵鮮明,西藏風格突出,音樂素材簡約凝煉。這是個難度較大的表演形式,不僅對樂手的音樂表現和技術水準有嚴格要求,還要有精準的團隊配合修養。在這個節目的隊列裡,觀眾會發現幾張新面孔。一位年輕的胡琴演員,來自中國大西北的帥哥梁霄;一對揚琴樂手,來自中國上海的雙胞胎兄弟湯宇舜,湯宇堯。他們雖然年紀小,卻都是習琴超過十年功夫的老資格樂手。也許是來自大西北的緣故,梁霄對這首濃郁西部風情的二胡曲更駕輕就熟。小哥倆的兩台揚琴更是四槌並舉,上下翻飛,行弦自如,韻味十足,其音效、氣勢堪比一個小樂隊。我用心感受著,無論是破土而出的,還是含苞待放的;無論是慢慢舒展的,還是緩緩流淌的;也無論是悄無聲息的,還是鶯鶯絮語的,他們都在用自己獨特的方式,在春之舞台揮灑那青春的活力。抬眼望去,長江後浪推前浪。我對這個正在年輕化的國樂團隊,充滿了希望。

結尾的兩首笛曲是音樂會的最後亮點。由老藝術家酈澤泉演奏的《春到湘江》和《揚鞭催馬運糧忙》,將把“春之韻”音樂會推上高潮。前者展現了湘江波光粼粼,煙霧迷濛的南國景色。如歌的行板,輕盈的旋律時而吟唱般的低迴,歡騰的快板富有湖南花鼓戲的韻味,熱烈中伴有鑼鼓聲聲,一幅深情交融、奔放灑脫、詼諧樂觀的生活場景躍然在樂曲中。後者是觀眾更為熟悉,流傳更廣的笛子名曲。曲調沿用東北民間樂曲《滿堂紅》《銀鳳鎖》的音樂元素,前者熱烈豪放,後者抒情柔美,富有歌唱性。此曲還借鑒東北的嗩吶技巧,巧妙使用滑音、歷音和大量加入花舌、吐音技巧,猶如在歡樂的歌聲中穿插著清脆的馬蹄聲,馬鞭聲、和馬的嘶鳴。笛聲清脆,馬蹄擊節,車輪吟唱,快樂的農夫揚鞭催馬,把豐收的喜悅鋪撒在運糧的小道上。

值得一提的是,本屆音樂會是在石山地產,長業冷氣等多家企業和個人的慷慨解囊,和美南新聞,休斯頓時代華語廣播電台AM1050的熱情支持下得以順利出台。觀眾們在感激演奏家們的辛勤付出同時,更不要忘記對那些幕後支持者的感恩;特別是愛樂民族樂團的榮譽理事會主席莊麗香女士,長業冷氣的張永民、劉為轉夫婦,樂團圓號手石山先生等對歷屆民族音樂會所作出的重大貢獻。他們都稱得上春的使者,國樂這棵常青樹,因為有了他們,才會枝葉繁茂,生生不息——

我喜歡在春天裡弄樂的感覺,音律讓我聽得到春的腳步,花的囈語,草的呢喃。美樂也令我浸淫於春旎瑩然,雨落濕紅的淡淡詩意中。“詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦,出門俱是看花人。”願大家在新綠、嫩綠、淺綠、翠綠的春色中,用心再去感受一次春光之旅。

(售票:黃金廣場長城書店,電子售票網站:www.hctmg.org 諮詢電話:713-9338040 713-8287309 )

2016 Spring Concert Program

1, Erhu and Orchestra - Dance of the Amis
War Horses Galloping

2. Ruan Solo - Camel Bells along the Silk Road            

3, Piano String Trio - Spring Breezes
Green island Serenade        

4, Flute solo - On the Grassland of Inner Mongolia    
Tambourine Gossec

5, Zither solo - Dance of the Dong tribe                 

6, Erhu Unison - On the Tin Road             

7, Sizhu combination: the Red Chamber

8, Violin Solo - Morning of Miao Mountain  

9, Zither duet - Picking Reed Catkins
                      
10, Piano solo - North Wind Blowing.
The Hungarian Rhapsody No.2 in C-sharp minor by Franz

11, Erhu solo - Meditation de Thais
Flight of the Bumblebee

12, Dizi and Orchestra - Spring on Xiang River
Busy Horses Deliver The Grain

13, Radetzky March