{lang zh}魅力休斯顿网站关于民乐团和国剧社2013【迷胡醉弦】音乐晚会的专题报道:民族音乐会乡情涌动 {/lang}{lang en} MerryHouston.com: HCTMG and COCH’s 2013 Summer Concert…{/lang}

 

 http://www.merryhouston.com/topic_detail.asp?id=6796

http://www.merryhouston.com/topic_detail.asp?id=6796

{lang zh}

{/lang}{lang en}

{/lang}

类似文章

{lang zh}简讯： HCTMG 選舉產生第三屆領導班子{/lang}{lang en}HCTMG Board of Directors Elected {/lang}

擁有六年历史，享譽華人社區的休士頓中華民樂團，于今年3月15日舉行民主選舉大會，大家在充分肯定上一屆領導班子的成績和貢獻的基礎上，經由民主投票，選舉出新的一屆領導班子，彭灼西當選民樂團團長，郦澤泉當選民樂團藝術總監。執政六年的前任團長楊萬青，藝術總監張新宣布退出領導崗位，進入理事會繼續發揮作用。新當選的彭團長和郦澤泉老師表示，將不負衆望，同大家一起攜手，以新的進取精神，再創輝煌。
大會確認了由樂團理事會討論決定樂團重大事項和發展方針的原則，並將繼續完善民主管理，尊重藝術規律，尊重藝術人才，持續發展，穩步提高，努力打造一只具有專業精神的音樂團隊，不斷向社會推出高質量高水准的國樂精品，爲在海外弘揚民族音樂而奮鬥不息。

{lang zh}休士顿纪事报介绍将于本周六举行的《天弦》音乐会{/lang}{lang en}Houston Chronicle announces Saturday’s HCTMG Concert Heaven’s Melody{/lang}

{lang zh} 休士顿纪事报 5月19日报纸刊登消息介绍将于本周六下午7:00 在玉佛寺举行举行的《天弦》音乐会 {/lang} {lang en} Houston Chronicle May 17th newspaper publishes a news article announcing  the upcomnig  HCTMG Concert Heaven’s Melody at Jade Buddha Temple this Saturday 7:00 PM {/lang}

A group of Chinese musicians in Houston will perform thousand-year-old Buddhist hymns and Chinese folk tunes this weekend at the Jade Buddha Temple, located in the Chinatown area of Alief.

“Heaven’s Melody: A Celebration of Buddhist Culture,” the spring concert for the Houston Chinese Traditional Music Group, serves as both entertainment and spirituality, as the music aims to help listeners purify their minds, along with the teachings of Buddhism. Their sound combines a Chinese-style bell, drum, flute, violin, lute and zither with western cello and piano.

20120517-chronicle-heavensmelody

{lang zh}裴瑞州长信贺民乐团新春音乐会{/lang}{lang en}Greetings from Governor Perry{/lang}

{lang zh}
新年伊始，德州州長里克•派瑞(Rick Perry)夫婦給我們的音樂會發來賀信。這是我們繼休斯頓市長和哈瑞斯郡為民樂團公演日命名之後的又一次受到地方政府的肯定和支持。賀電內容請見附件。
{/lang}{lang en}
On the first day of year 2013, we received a letter from Governor Perry and First Lady Anita Perry, with best wishes for the new year and welcoming HCTMG’s upcoming New Year Concert.{/lang}

 Letters from Governor Perry

{edocs}pdf/governorsgreeting.pdf{/edocs}